Il primo articolo contenuto in questo libro è la traduzione italiana del saggio di storia sul primo movimento di liberazione omosessuale, The Early Homosexual Rights Movement (1864–1935) di John Lauritsen e David Thorstad, originariamente pubblicato nel 1974 e già tradotto in una precedente edizione edita da Savelli nel 1979 (si veda la relativa recensione).
Il secondo contributo è la traduzione di Homosexuellenunterdrückung in der bürgerlichen Gesellschaft, scritto da Thorsten Graft e Mimi Stegliz, pubblicato anch’esso nel 1974. Il testo affronta il tema della repressione degli omosessuali nella società borghese.
Il saggio analizza le forme di repressione e discriminazione dell’omosessualità da parte sia della sinistra marxista sia della borghesia capitalistica, arrivando a sostenere che il primo movimento di emancipazione omosessuale in Germania, precedente al nazismo, debba essere interpretato come espressione piccolo-borghese. Viene inoltre proposta una nuova strategia di lotta gay, fondata sul socialismo e sul sovvertimento dei valori capitalistici.
L’ultimo contributo raccoglie quattro articoli: il primo descrive le esperienze dell’anarchico omosessuale Daniel Guérin ed è intitolato Homosexuel et révolutionnaire; il secondo è il saggio femminista di Luce Irigaray Des marchandises entre elles, che tratta solo marginalmente il tema del lesbismo; il terzo, Haro sur Eros del professor Pucciani, e il quarto, Une sexualisation en rupture di Guattari, propongono l’idea dell’omosessualità come sottogruppo umano.
Il testo si inserisce nella collana di libri di controcultura pubblicati negli anni Settanta, in un contesto in cui risultava ancora lontana una piena naturalizzazione dell’omosessualità e in cui il dibattito culturale e politico sul tema era particolarmente vivace.
—
Gay gay
Storia e coscienza omosessuale
Autore: AA.VV.
Edizione: Milano, Salamandra, la, 1976
Pagine: 188
Lingua: italiano
Pubblicato originariamente in culturagay.it.